tag:blogger.com,1999:blog-5620180737937847473.post6991557184257585671..comments2024-02-03T17:14:13.469+01:00Comments on HISTORIAS NO ACADÉMICAS DE LA LITERATURA: La modernidad y sus melancolías: historia no académicaFrancisco García Juradohttp://www.blogger.com/profile/07597959726125713060noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-5620180737937847473.post-52245013054244011572011-11-12T12:46:23.615+01:002011-11-12T12:46:23.615+01:00¿No le parece a usted que antes de Des Esseintes e...¿No le parece a usted que antes de Des Esseintes están esos nietos rusos de Don Juan -Onieguin, Pechorin-, con toda su "jandrá" a cuestas?<br />"Aquello que le ocupaba todo el día,/que llenaba su hastío y su pereza,/ era esa ciencia de la dulce pasión,/ tantas veces contada por Nasón,/y por la que, cual mártir acabó/ su brillante y turbulenta vida/en la soledad de las estepas de Moldavia,/tan lejos de su adorada Italia" ("Eugenio Onieguin", I,viii. La traducción es de José Mª Bravo). <br />Muy interesante su artículo.<br />Un saludo.Ricardo Signeshttps://www.blogger.com/profile/05833175541431964088noreply@blogger.com